Strange comparison, because with some "screwdrivers = drink vodka-orange" in English, you are drunk; and some peoples plant nails with palm, same if the hands are not made for that.
As I have said recently to somebody, you know this maxime: This is not because your father is joiner that you should marry a carpenter. I like this one too from Africa: "This is not because the panther lose weight that you call it cat". Sorry I made a mistake, I called MoI "panther", it's just a "kitten". It's like to want cut a tree with a knife.