Usually I draw a little line that I drag on the other side to use as a guide for the array

Also there's the boundingbox command that draw a bounding box between elements that's quite useful sometimes :)

But it would be cool to specify a first point, then an ending point then have options to adjust the array (like offseting the array)