Hi Desudeus, I don't think it's feasible to create a script for that currently, because there is not any "collision detection" type mechanism for the script to use.

The difficult part of what you are describing is making each placed circle aware of all that content, you want the circles to avoid quite a lot of boundaries there, like not cross the snowflake, not cross a letter, and not cross another circle, that's an awful lot of collision detection needed...

I think you'll need to use one of the other solutions from other programs mentioned above.

- Michael