Hi Pilou, it is normal for this type of situation to fail.

It would be nice if it could work, but handling self-intersecting objects becomes much more difficult. Generally if a curve or surface folds and intersects itself it will not work properly for operations that involve calculating the intersections between objects.

- Michael