Michael-

I've replaced the file, but it doesn't appear to have restored the scrolling. It seems to act the same.

Apple has a system use for the 2 finger double tap (Mission Control function), so perhaps they did a little remapping. The single finger double tap does function the same as the Reset button.