About the algorithm
it's more easy say calculate in front view the Squircilcle between distance 2 points given, then rotate this result in the 3D Space
or calculate directly between 2 points in the 3Dspace ?