>The button will say something like "From center" or "From bounding center" or something like that

Michael, may I suggest "Pick center of bounding box" or "Pick bounding box center".