Hi Shapenoid, yes the mechanism for the new window opening uses an automator app that runs a shell script.

But I don't really know why that mechanism is not working properly on your machine.

I'm away on vacation now, but when I return in a week I'll investigate some more.

- Michael