I know that filleting can be a challenging task, but sometimes I find that even very simple geometry is tough to finish off with a nice rounding.

I have 2 simple parts, and if I fillet them separately, there is no problem, but as soon as I boolean union them, there is no way to add a fillet, not even a tiny one.

any ideas what I should do?