Dividing surfaces with curves?

 From:  Frenchy Pilou (PILOU)
better if you post the 3dm file ;)

Trim and "keep" and copy move the face ? You can after make some extrude following direction inside the sphere etc...
Depending of what do you want exactly, view inside the sphere or not etc...

EDITED: 29 Jun 2012 by PILOU