Hi Pilou,

> Rotation around the Z axe is sufficient

The Array Circular command can actually be used currently to copy an object by one step in z and also do a rotation around z, set the "vertical step" option as shown here:
http://moi3d.com/forum/index.php?webtag=MOI&msg=4464.12

- Michael