Hi AW - depending on what kind of editing you want to do you might be able to get somewhere by using the Rebuild command on those curves:
http://moi3d.com/2.0/docs/moi_command_reference10.htm#rebuild

That will reconstruct a curve by sampling points along the existing curve and then building a new curve through those sampled points.

- Michael