Here is an example that works for me, you can select an edge curve or 2 and run the script
This generates the two lines behind , that are the length of the edges laid out flat
You can then easily make the planar surface that is the correct length and width to match the target surface and use flow to wrap the text or other objects to the surface.
Brilliant



I made an even better example