Can you get a direct STEP file out of Pro-E from your client? That might help avoiding translation issues into MoI i.e. nurbs vs. poly.

Michael T.