Hi Mike,

> Where I also have big problems is, to cutout/engrave Typo
> on curved surfaces.

Do you have an example file that you could post so I could see one of these situations?


> Should I do this also via "boolean"?

Yeah usually you would also use a boolean for that - finish building any pieces of your curved surface so that it is a solid volume and not just a single surface and then create your text as solids. Then select your base piece and run boolean difference, and then select the text as the cutting objects and it will cut into it and leave an engraved result.

I'm not quite sure why you're referring to offset and inset for that - are you trying to do some kind of special effect on the text or something like that?

- Michael