Hi Pilou, here is an example.

2 Circles, 90 degrees from one another:



Select one of them, then run Boolean intersection, then select the other one and push Done to generate this result by auto-extrude:




Because the original curves are still around and have not been deleted, you can turn on control points for either one and edit it and the intersection will update:



- Michael