I use C4D as well but never edit a model in C4D which I made with Moi3D. As said, Ngons are for me the best export option. C4D can handle this very good. For editing a model made with Moi3D, just use Moi3D instead of C4D.

Peace,
Rich_Art. ;-)