Indeed, it looks like double sided materials are my best option at this point. I was hoping to avoid them since I have had trouble with them in Max, but I think it's the only way I am going to get these models into Max.