a French user has this : apparently cursor gives the inverse result with this object!