Thanks Marco, much appreciated.

I thought this would be also possible with the paint bucket tool
and with the fill w/ freeze option, but unfortunately it fills the
complete surface and not some areas, regardless of settings.

Best regards
Stefan