You're asking for being able to edit the modeling history, which is not available at the moment. What you can do is to select the surfaces of the wall opening and extrude and then either use union to add the volume or diff to subtract the wall volume.