Hi Michael,

thank you for giving a detailed explanation. The VMWare Player was just a quick side test, I would rather prefer a Wine solution than a VM one.

I have posted my Wine problem also on the WineHQ forum since it behaves the same with a simple OpenGL test (qtgears.exe):
http://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=12426&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Perhaps we are lucky and there are enhancements for how Wine's OpenGL and XQuartz interact...
Chyman