Hi Phr0stByte,

> Do you need to install the windows version of the video driver into wine?

No Wine itself uses OpenGL and will make use of whatever OpenGL driver is installed already, you don't need to (and can't really) install drivers within Wine itself.

- Michael