Have you tried merging the three solids without the filleted edges, boolean the result from from the main body THEN add the fillets?

I'm still coming to grips with MoI myself, but I've learned from other programs that it's often best to leave the fillets for last.

-GW