What you're wanting can be done and indeed Solidworks (sometimes) does just this. Unfortunately what you can end up with is patch edges that are tangential (G1) continuous to adjoining surfaces but the patch itself can become like a mountain range trying to average these out across the whole patch.