One thing you could look at is to just rebuild the surface in MoI, using the max surface.. You could extract edges from the max model and re-surface them, or you could project some lines on it to then use those to resurface.. Then you can pull the points on the new surface.