Both at the same time isn't very good because they edit the curve in different ways - it would be ok for just dragging one single point of either type but building up a multiple selection of points that included some "on curve" points and some regular control polygon hull points at the same time and then doing a transformation on that multiple selection would not make sense.

- Michael