Hi Talougo - for something like that you might try creating both a box and a sphere around the same point, like this:



Then select one object, and run the Construct > Boolean > Intersect command, then select the other object and right-click or push "Done" to finish the command.

The Boolean Intersection command will generate a result that has the common volume between the 2 shapes, which will look like this:



- Michael