Hi Pilou, also you can avoid moving the mouse all the way across the screen by switching the Scene browser position back to its default value of "Adjacent" - that will make it show up right next to the side pane instead of on the opposite side of the screen from it.

For that setting, go to Options > General > "Scene browser position" = Adjacent.

- Michael