Hi Michael,

No the flip/flip dont resolve the problem.
Something weird is that the ngone that looks like a triangle has 6 points. In fact it's a triangle, but the vertices are duplicated. I can merge the vertices in modo (with 0 distance radius), and it resolves the problem.

I'm wondering if its maybe a side effect of the special exporter for creating this famous wireframe hack.