Hi Michael,
Hi Maxim,
As far as I can remember KeyShot(HyperShot) never really handle .3dm NURBS data very well it always relied on the mesh data in Rhino files.
Another good export option is STEP, I found KeyShot converts STEP data pretty good.

Cheers