Also I still don't understand why you refuse to use n-gon output.

Cinema4D has great support for n-gons, why do you not want to take advantage of it?

N-gons would make for a much cleaner wireframe in those areas that you are circling, those will just be a couple of additional little points around the n-gon perimeter instead of being a bunch of triangles in the wireframe.

- Michael