>> If you assign the same name to 2 objects, and you also have "Combined same name objects" turned on
>> under Options > Import/Export, then those objects will get grouped together as one mesh item in the LWO >> file.

What the deuce!? I never saw that option before. D'oh!