Hi,

I would love to see a simple renderer attached to MoI as well - having to deal with all the complexity (and flexibility) of large packages like Modo or C4D is not always necessary.

I would suggest looking into adding a simple exporter to Luxrender scene format; it's plain text and fairly uncomplicated. I would even say that writing UI for it would be harder than the export itself. :-)