Hi Pilou, probably in the case that you saw, Sketchup was ending up using the OpenGL "software" rendering mode, where the video card's 3D capabilities were not being used at all.

There has been a lot of progress in Parallels since then and it allows better access to the video card's 3D hardware.

- Michael