Radiance, a shared vertex can have multiple vertex normals. It's not a one-to-one correspondence. In your cone example, each of the shared vertices at the base would have two vertex normals defined, one pointing down parallel with the base face's normal, and one averaged to point between the side faces. The existence of multiple vertex normals is your cue to split the model up like you would with smoothing groups.