Well one thing you can do is perhaps limit the drop down format options depending on what's in the scene.

This way there wouldn't be any polygon export formats in the list if there wasn't any surfaces to mesh.

-Will