Selection indicator

 From:  Marc (TELLIER)

This would be a great help to quickly see what's going on.

Maybe it's not that important to show the "partial" state of this feature, it could be only an indicator as of where objects are located.

Just a thought: it might be interesting if you could drag that indicator (who would represent your selection in that container) to another style or group...