A little late but with the thing about having a selected object indicator in the scene browser, I think the name in the browser can be:

Black: completely unselected
Yellow: some selected
Bold Yellow: everything selected

And a question: why is there a separate window for changing the name of an object instead of changing it inside the objects properties space like resizing?