Ok I can do everything except for scaling like in your GIF.
When I try to scale, the whole curve scales not just one side like in your example.
The little target action center thingy can only be edited for the rotate part of the edit frame.
How do I scale only a portion of the curve like in your GIF?