n-gon support in an app is nothing else than handling triangulation within an n-gon shape without the user noticing it. C4D actually uses triangels to represent n-gons. You just do not see it. But you can make it visible.
Rainer