Hi James, I have not tested Maxwell myself but it is not too unusual for some programs to not really be set up to use n-gons.

When that is the case you need to set the Output: option at export time from MoI to Output: Quads & Triangles instead of Output: N-gons.

- Michael