What about have the object list (and the blank space) in the "edit object name" window?
So if I want to add parts to an existing object I just select it from the list, if I want to make a new object I can see if it's already there. I know that for very complex project we can have a lot of objects, but for me is better than nothing.