I'd have it set up like a grouping system...

So you might have a house group.
And in that might eb a bunch of stuff, including windows - which are a group themselves (of the window frame and glass, etc.)

So if you change one window, they'd all change.

And if you changed one house, they'd all change.

Basically have a library with groups in it.