I would suggest changing the color of the circle from something other than white to indicate it is a Corner Point.

I don't think the ability to select just the Corner Points is necessary (if that is what you mean by UI changes), but just the ability to differentiate them visually would aid in manual editing.

Ed