You mentioned you were going to collapse all the snapping options into a single menu, yes? There'd be all the more space then.

Or, a message bar along the top the views there.. it'd be long enough to flash a pretty verbose error, me thinks. It could also double as a progress bar.