Hi Michael -- thanks for replying. I worked that out for myself (see my edits, above).

I can verify however that MoI3D works flawlessly (so far as I can tell) under VMWare 2.x / Windows XP Professional.