The goal would be to very fast draw a rectangle around anything and then tweak the edges by moving middles points.

@Pilou C'est pas vraiment ça en faite.
Imagine pour chaque lettre ou chiffre sur ma montre je fait des boundings box (j'ai mes raisons :D)
Donc tu as ta lettre par exemple un "S" en vue de haut, tu trace très vite un rectangle englobant le "S" a la main sans même te snapper.
Au moment ou ton rectangle est tracé ben si t'a coché la case "tweak" juste avant de placer le coin, t'a 4 points qui apparaissent.
1 point au millieu de chaque edge du rectangle. Et en bougeant chacun de ses points en click+drag tu affine ta bounding box.
Bien sur une fois que t'a affiné tu peux plus revenir en arrière.

J'espère que t'a compris ce que je demandais :)