Ciao Angelo (I am Dutch-Italian),

The example below is the best i can think of.
Use the created objects to boolean subtract the boxes.
Be aware that holes smaller than 1mm(in a real phisical object),will give
you a hard time and maybe you should create more
space between the curves.

Good luck(buona fortuna),