Purchase V1 and then you can download and run V2 Beta which has a new scene browser for "isolation and selection and management".

I think max would use the "fbx" exporter in the V2 Beta.